아이콘 NEWS HOME | 아이콘 INFO | 아이콘 NEWS | 아이콘 INTERVIEW

사진

Jab Tak Hai Jaan 관련 인터뷰 모음 

 

 

SRK: "I don't cast actress in my Films , It's always is my Director's decision". (2012-10-31)
"제 영화에 여배우들을 제가 캐스팅하지 않아요, 항상 감독님의 결정이죠."


SRK: "I want to eat, breathe & live cinema like Yash Chopra" (2012-10-31)
"저는 영화와 함께 먹고 숨쉬고 살고 싶어요 야쉬 초프라 처럼 말이죠"

 

SRK: "Katrina is very very gentle.Beautiful and a big star.She's also got a very pretty nose." (PeopleMagazineIndia, 2012-10-29)
"까트리나는 아주 아주 예의가 발라요. 아름답고 빅스타에요. 그녀는 또한 아주 귀여운 코를 가지고 있어요"

 

SRK: "I like Anushka's eyes and smile a lot!" (PeopleMagazineIndia, 2012-10-29)
"저는 아누시카의 눈과 미소를 아주 많이 좋아해요!"

 

SRK: "Anushka has different ways of doing a scene. She's so talented." (PeopleMagazineIndia, 2012-10-29)
"아누시카의 자신만의 방법으로 연기해요. 정말 재능이 있어요."

 

SRK: "Yashji only wanted to spread happiness": SRK's moving speech at the ongoing JTHJ event. (PeopleMagazineIndia, 2012-10-29)
"야쉬 선생님은 오직 행복을 퍼트리기를 원하셨죠" : JTHJ 이벤트에서

 

SRK: "I am not missing Yashji. I can feel hes around."
"저는 야쉬선생님이 그립지않아요. 그를 느낄 수 있거든요."

 

SRK: "whenever Anushka walks into a room, everything around turns happy"
"아누시카가 방안으로 들어오면, 모든것이 행복하게 바꿔요"

 

SRK: "I'm just tired with these so called battles. I make movie or am part of it because I've faith in it,I give it my all thats it" (NDTV, 2012-10-29)
"저는 그냥 소위 경쟁에 지쳤어요. 저는 영화를 만들거나 그 일부에요, 저는 영화에 대한 믿음이 있었고, 제 모든 것을 바쳤기 때문이죠"

 

SRK: "I feel the film. Its not maths. It comes from heart. If its just about business,then I hope everyones film does more business than mine" (2012-10-29)
"전 영화를 느껴요. 계산적인게 아니에요. 그건 마음으로 부터 오는거에요. 모두가 영화를 단지 비지니스로 느끼지 않았으면 좋겠어요"

 

SRK:"The (JTHJ title) song will now be played in the background. We'll use some scenes from what Yashji's already shot." (2012-10-29)
"잡 탁 해 잔의 타이틀 곡이 배경에 깔릴거에요. 야쉬 선생님이 이미 좔영을 마친 몇몇 장면에 사용할 거에요."

 

SRK:"We dont feel emotionally & mentally ready to go to Switzerland & shoot without Yashji. You dont go to Switzerland without Yash Chopra" (Hindustan Times, 2012-10-29) 
"우리는 감정적으로나 정신적으로나 야쉬선생님이 없이 스위스에 갈 준비가 되지 않았어요. 야쉬 초프라 없이 스위스에 가지 않아요"

 

SRK: "You know am just tired with these so called battles or whatever you may call them,
I make a movie or am part of project because I have faith in it, I give it my all that's it.
I just focus on my project and am not concerned with what's happening around me,
but it's okay I may matter to people if they create a good or bad hype around my movie, I must matter to them," (NDTV, 2012-10-29)
"저는 그냥 소위 배틀 혹은 뭐라고 하든 그런 것에 지쳤어요.
저는 영화를 만들거나 그 일부에요, 저는 영화에 대한 믿음이 있었고, 제 모든 것을 바쳤기 때문이죠.
저는 제 일에 집중할 뿐 주위에서 무슨일이 일어나는지 관심 갖지 않아요,
하지만 제 영화로 좋거나 혹은 나쁘게 과장된 것들을 만들어서 사람들에게 문제를 일으킨다면 그건 제게 중요한 문제에요"

SRK: 'I dont believe in numbers' (NDTV, 2012-10-29)
'저는 숫자를 믿지 않아요'
(위에 인터뷰 때 한말로 흥행 스코어로 경쟁 붙이면서 한 질문에 대한 대답)

 

SRK: "We don't want to shoot swan song without Yash Ji and the song will now be played in the background"
"우리는 야쉬 선생님 없이 마지막 곡을 촬영하지 않을 거고 그 노래는 이제 배경에 깔릴거에요"

 

SRK: 'JTHJ' is more than a film to me (ZoomTV, 2012-10-28)
'JTHJ'는 제게 영화보다 더 큰 의미에요

 

SRK: I’ll never be able to teach my kids how to be successful in the business of cinema (ZoomTV)
저는 결코 아이들에게 영화계에서 어떻게 성공하는지에 대해 가르친적이 없어요

 

SRK: "Jab Tak Hai Jaan pyaar mohabbat ki kahaani hai, has a soul of a classic love story with language of today"
Jab Tak Hai Jaan pyaar mohabbat ki kahaani hai, 요즘 스타일로 풀어낸 정통 멜로에요"

 

SRK: "Yashji and I used to talk about life not films" (Hindustan Times)
"야쉬선생님과 저는 삶에 대해 이야기를 나눠요 영화가 아니구요"

 

 

 

Copyright(c) 2011 By SRK Korea (www.srklove.co.kr) All Reserved.

contract us : master@srklove.co.kr | 로그인